Please go to Settings- Auto download- Subscriptions- Customize to check if this feature is enabled for the podcasts you’d like to download automatically.
If the app is not allowed to run in the background or is running under mobile data, then the auto-download feature will not work. Please turn on your WiFi and allow the app to run in the background for full functionality.