The "top to bottom/bottom to top" setting is a fixed rule. It strictly follows the order of episode list.

If you change the sort order of episodes within the channel page, the play order will not change unless you manually switch to another episode. Once you start another episode, the play order will be refreshed.